Priestranný 2-izbový byt blízko cetnra - ČSA armády

Popis

* VEĽKÝ VYNOVENÝ BYT BLÍZKO CENTRA A UNIVERZÍT NA PRENÁJOM * 

Tento príjemný, priestranný a krásne presvetlený tehlový byt budete milovať. Nachádza sa blízko centra na ulici Československej armády (hneď pri starej radnici) a zároveň v pešej dostuponosti k Technickej Univerzite a jednu zastávku od Novej Nemocnice a Lekárskej Fakulty. Aj veterinárna univerzita je len pár zastávok električkou a majiteľovi malé zvieratká v byte nevadia. V byte nie je povolené fajčiť.

Veľkosťou nadpriemerný dvojizbový byt s výmerou 58m2 disponuje dvoma izbami (obývačka + spálňa), z ktorých každá má vlastný balkón, ďalej veľkou plne vybavenou kuchyňou a zo vstupnej chodby prístupnými sociálnymi zariadeniami - kúpeľňa s vaňou a samostatná toaleta. 

VYBAVENIE: 

KUCHYŇA - plynový sporák s rúrou, umývačka riadu, mikrovlnka, chladnička s mrazničkou, práčka, plne vybavená kuchynská linka, žehliaca doska, žehlička

CHODBA - priestranná vstavaná skriňa

OBÝVAČKA - TV, obývačková zostava, písací stôl, malá wifi veža, možné pripojenie na Antik internet (hradí nájomník)

SPÁLŇA - manželská posteľ, vstavaný šatník, dostatok poličiek a odkladacích priestorov. 

Byt sa nachádza na 3.NP z 6 udržiavaného tehlového bytového domu s novým výťahom v lokalite s plnou občianskou vybavenosťou. 

Byt je vhodný pre 1-2 študentov alebo pracujúci pár. 

Cena nájmu je 700 Euro mesačne vrátane energií (internet je na náklady nájomníka)

Vyžaduje sa deposit vo výške 1400 Euro. Nájom na 1 rok s možnosťou predĺženia. 

V prípade záujmu prosím volajte 0905 655 525.

*** ENGLISH TEXT ***

We offer for rent a fully furnished spacious modern 2 room flat (1 bedroom + living room) with a large fully equipped kitchen and a separate toilet and bathroom and two balconies. 

This lovely and bright flat is located just one street north from the city centre, it is a walking distance from the Technical University and only one tram stop from the Medical Uni. The Veterinary University is also only a few stops away by tram (about 18 min). The owner is pet friendly. There is a no smoking policy in the flat. 

The flat itself is situated on the 3rd floor of a tidy 6-floor brick apartment house with a new lift. Both rooms are fully furnished and have a balcony with a view. There is a double bed in the bedroom and a built in wardrobe with lots of storage space. The kitchen is also fully equipped with a gas hob/oven, dishwasher, microwave, fridge/freezer and a washingmachine and an ironing board and an iron are also available. Cutlery and crockery, pots and pans and other kitchen equipment are included. There is plenty of storage space in the hallway provided by neat built in wardrobes. 

The rent is 700 Euro per month including bills (internet is not included, but Antik internet is available at the new tenant's own expense).

A deposit of 1400 Euro is required. The initial contract is for one year with a possibility to prolong it further. 

The flat is suitable for 1 or two students or a professional couple. 

For more information or to arrange a viewing please call +421 905 655 525.