Zariadený 2‑izbový byt – Hroncova ulica, Košice – blízko centra a univerzít

/English text below/

Ponúkame na prenájom pekný, priestranný a svetlý 2‑izbový byt s výmerou 54 m² na Hroncovej ulici. Byt sa nachádza na 1. vyvýšenom poschodí zatepleného bytového domu v tichej lokalite s výbornou dostupnosťou do centra a na univerzity (medicína, veterina, TUKE).

Dispozícia a stav

• otvorená kuchyňa spojená s obývacou izbou
• priestranná spálňa s pracovným stolom pre dvoch
• kúpeľňa s obkladmi
• samostatné WC s umývadlom
• vstavané skrine – dostatok úložného priestoru
• byt bez balkóna

Byt je po rekonštrukcii – nové plávajúce podlahy, dlažba, plastové okná so žalúziami. Je teplý a tichý (prvý byt od výmenníka).

Vybavenie a spotrebiče

Byt je kompletne zariadený:

• nová práčka
• TV
• elektrická rúra
• plynový sporák + digestor
• nová chladnička s mrazničko
• mikrovlnka
• kuchynské riady
• žehlička, žehliaca doska
• uteráky a posteľná bielizeň
• 2× pracovný stôl

Internet a TV Antik sú v byte zavedené.

Vhodné pre

1 – 2 študentov VŠ alebo mladý pracujúci pár, nefajčiarov a bez domácich miláčikov.

Cena

570 € / mesiac vrátane energií (400 € nájom + 170 € energie a služby vrátane internetu)

Depozit: 1 mesačný nájom

Platba nájmu vopred pri podpise zmluvy

V prípade záujmu volajte 0905 655 525.

English text: 

Fully Furnished 2‑Room Apartment for Rent – Hroncova Street, Košice (near city centre & universities)

We offer a bright, spacious and fully furnished 2‑room apartment (1 bedroom) with a floor area of 54 m², located on Hroncova Street. The apartment is situated on the 1st elevated floor of an insulated residential building in a quiet neighbourhood with excellent access to the city centre and nearby universities (Medical Faculty, Veterinary Faculty, TUKE).

Layout

• open‑plan kitchen connected to the living room
• large bedroom with two study desks
• bathroom with tiles
• separate WC with washbasin
• built‑in wardrobes providing plenty of storage
• apartment without a balcony

The apartment has been renovated: new floating floors, tiles, plastic windows with blinds. Warm and quiet (first apartment next to the heating exchanger).

Equipment & Appliances

The apartment is fully furnished, including:

• new washing machine
• TV
• electric oven
• gas stove + extractor hood
• new fridge with freezer
• microwave
• kitchenware
• iron + ironing board
• towels and bed linen
• 2× study desk

Internet and TV (Antik) are already installed.

Suitable for

1–2 university students or a young working couple. Conditions: non‑smokers, no pets.

Price

€570 / month including utilities and internet (€400 rent + €170 utilities and services)

Deposit: 1 month’s rent Rent is paid in advance upon signing the contract.

For more information please call +421 905 655 525.