English text below.
Ponúkame na prenájom garsónku s výmerou 23 m² v bezprostrednej blízkosti Novej nemocnice, VÚSCH a OC Galéria. Byt sa nachádza na 4. poschodí bytového domu s výťahom na Považskej ulici – v lokalite s kompletnou občianskou vybavenosťou a výbornou dostupnosťou do centra mesta.
V pešej dostupnosti nájdete zelené priestranstvá na oddych či šport, nákupné centrá, reštaurácie, nemocnicu, pohotovosť, lekárne, knižnicu, školy aj poštu. Okolie je kvalitne prepojené sieťou MHD, ktorá zabezpečuje rýchle spojenie do centra aj na autobusovú či železničnú stanicu.
Dispozícia a vybavenie:
- obytná plocha 23 m²
- jedna miestnosť s kuchynským kútom a chodbou
- kúpeľňa s vaňou
- priestranná loggia po celej šírke bytu, orientovaná na západ
- dodatočný úložný priestor v podobe pivnice na prízemí
- byt je v pôvodnom stave s menšími úpravami
Cena nájmu:
600 € / mesiac vrátane energií (bez internetu)
Depozit:
vo výške dvojmesačného nájmu
V prípade záujmu volajte 0905 655 525.
*********
We offer a studio apartment for rent with a floor area of 23 m², located in immediate proximity to the New Hospital, VÚSCH, and the Galéria shopping center. The apartment is situated on the 4th floor of a residential building with an elevator on Považská Street – in an area with full civic amenities and excellent access to the city center.
Within walking distance, you will find green spaces for relaxation or sports, shopping centers, restaurants, the hospital, emergency services, pharmacies, a library, schools, and a post office. The surroundings are well connected by public transport, providing quick access to the city center as well as the bus and train stations.
Layout and features:
living area of 23 m²
one room with a kitchenette and hallway
bathroom with a bathtub
spacious west-facing loggia spanning the entire width of the apartment
additional storage space in the form of a cellar on the ground floor
the apartment is in its original condition with minor updates
Rental price:
€600 / month including utilities (internet not included)
Deposit:
equivalent to two months’ rent
If interested, please call +421 905 655 525.
